diff --git a/Makefile b/Makefile
index b1a74ff..6b55a65 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-VERSION = git-20120831
+VERSION = git-20121220
 
 PREFIX    = /usr/local
 MANPREFIX = $(PREFIX)/share/man
diff --git a/main.c b/main.c
index 2595889..55db498 100644
--- a/main.c
+++ b/main.c
@@ -479,10 +479,12 @@ void run(void) {
 				break;
 			case ConfigureNotify:
 				if (win_configure(&win, &ev.xconfigure)) {
-					if (mode == MODE_IMAGE)
+					if (mode == MODE_IMAGE) {
+						img.dirty = true;
 						img.checkpan = true;
-					else
+					} else {
 						tns.dirty = true;
+					}
 					if (!resized || win.fullscreen) {
 						redraw();
 						set_timeout(clear_resize, TO_REDRAW_RESIZE, false);